Tim: Der junge Polyglot

(Photo credit: New York Times)

Vor 2 Tagen habe ich auf Facebook über einen jungen, talentierten, 16-jährigen Jungen erfahren. Er ist beeindruckend, inspirierend oder wie auch immer man es nennen möchte. Es ist einfach so cool! Ich habe mir sein YouTube, PolyglotPal, angeschaut und herausgefunden, dass er 11 Sprachen spricht! Wenn du denkst 3 Sprachen zu sprechen, ist fantastisch, Tim mit seinen 11 Sprachen ist dann mehr als fantastisch! Ich frage mich wie er es schaffen kann all diese Sprachen zu erlernen. Seine Methoden des Lernens sind offensichtlich etwas Besonderes, was ich unbedingt lernen muss. Mit 15 hat er seinen Sprach-Blog begonnen, nun ist er 16. Es ist einfach so viel, was er sich innerhalb eines Jahres angeeignet hat. Das ist einfach unglaublich!

การท่องจำมีประสิทธิภาพจริงหรือ?

(Photo credit: roboxford)

ในการพบปะพูดคุยกับเพื่อนเมื่อวานนี้ เธอบอกฉันว่า เธอพยายามอย่างยิ่งในการท่องจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษ  มันทำให้ฉันคิดขึ้นมาเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการท่องจำในทางการเรียนภาษา ซึ่งจริงๆแล้ว ฉันก็เคยทำสิ่งเหล่านี้เมื่อตอนที่ฉันเป็นนักเรียน มันเป็นสิ่งที่ตลกมากที่หลายๆคนจะท่องจำคำศัพท์เฉพาะตอนที่จะต้องสอบ ซึ่งหลังจากสอบเสร็จทุกคนก็จะลืมสิ่งที่ตัวเองท่องจำมา

تماشای ﻛﺎﺭﺗﻮﻥ

(Photo credit: demandaj)

به تازگی روشی جدید اما مهم برای  تقویت زبان پیدا کردم ؛ تماشای کارتون. کارتون دیدن می تواند روشی موثر در فراگیری زبان های جدید باشد.اگرچه مخاطب کارتون ها اکثرا کودکان هستند ولی کارتون هایی برای بزرگسالان نیز تولید می شود.

همچنین درکنار کارتون ها ، شما می توانید از برنامه های تلوزیونی مخصوص  کودکان  نیز استفاده کنید. آنها معمولا حول محور موضوعاتی ساده اجرا می شوند و بنابراین دارای ادبیاتی ابتدایی و جذاب برای مخاطبان خردسال هستند.

PANGUNGULEKTA NG LIBRO

Maliban sa pagtugtog ng gitara, ang pangungulekta ng mga aklat tungkol sa iba't ibang lenguwahe ang umagaw sa aking pansin. Nakakapanghalina diba? Sa ngayon, labing-isang lenguwahe na ang aking natutunan. Ito ay ang mga sumusunod:

Išmok kiniečių: naujas metodas

(Photo credit: Wikipedia)

Buvau pakankamai užsiėmęs besiruošiant kiniečių kalbos egzaminui (TOCFL), kuris būna laikomas dukart per metus. Jį sudaro penki lygiai, pradėjau nuo trečiojo. Išlaikiau trečiąjį ir ketvirtąjį lygius tais pačiais metais, sunkiai galėjau patikėti, kad man tai pavyks. Man liko pats sunkiausiasis penktasis lygis. Dukart laikiau šio lygio paregiamąjį egzaminą ir gavau ganėtinai prastus balus, 47 ir 44. Šis lygis išties  sudėtingas. Mažiausias išlaikymo balas yra 62. Oficialus egzaminas bus gegužės pradžioje, taigi dar po mėnesio.

மொழிகளின் விளையாட்டு

சர்வதேச அமைப்பில் படித்து கொண்டிருக்கும் எனக்கு உலகெங்கும் இருக்கும் 60 கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் இருந்து படித்துகொண்டிருகிற சர்வதேச சமூக மாணவர்களோடு ஒரு நல்ல அனுபவம் மற்றும் சர்வதேச சமூகதில் இருப்பதை போன்ற உணர்வை கொடுகிறது. சர்வதேச அமைப்பு எனக்கு பல மொழிகள் பேச உபயோகமாய் இருக்கிறது. வடக்கு ஆப்ரிக்கா பிரெஞ்ச்மொழி , அரபு மொழி மற்றும் தெற்கு ஆப்பிரிக்காவில் பயிலும் 11 வேறுபட்ட மொழிகளை நான் கற்று இருக்கிறேன் . இது போக டச்சு , சுவாசி போன்ற மொழிகளை கற்று இருக்கிறேன் . மேலும் பிரெஞ்சு மொழி போன்று உள்ள ஹைதியன் கராலே , பிட்கின்ஸ் கராலே , மற்றும் பசிபிக் கடலோர நாடுகளின் மொழிகளையும் கற்று இருக்க ஆவலாய் இருக்கிறேன்.

Are women better language learners?

Are women better language learners?

Commitment to learning 

A key difficulty for language learners is staying committed. Female busuu users complete more language learning units and, consequently, are more likely to achieve their goals. 

Testing and Reward 

Women are more likely to test themselves on their knowledge retention but they also like to trade in the rewards for their efforts. Interestingly, they prefer to buy ladybirds for their language garden, whilst men prefer kites!

1000 Words Challenge

(Photo credit: Speak To The Future)

If a picture is worth 1000 words, what are 1000 words worth? What would our society look like if every had at least 1000 words in another language?

• Businesses would be better equipped for success in the global economy

• Cultural and educational levels would be raised

• Innovation, creativity and enterprise would be boosted through contact with ideas and technologies from abroad, and international networks

Tłumaczenie artykułów

(Photo credit: Dutch American Translations)

Tłumaczenie artykułów może wydawać się zbyt skomplikowane albo czasochłonne, jednak biorąc pod uwagę postęp jaki mogę zrobić, gra wydaje się warta świeczki. Zazwyczaj wyszukuję interesujące mnie newsy w internecie. Następnie kopiuję tekst do edytora tekstu, jak Ms Word, i zaczynam tłumaczenie.

Robiąc to spodziewam się napotkania pewnych słów kilka razy. Im więcej razy się to zdarzy, tym łatwiej będzie je zapamiętać. To proste, nieprawdaż? Wykonywanie regularnie ćwiczenia wymagać będzie jednak włożenia w to trochę siły i czasu.

दच्च - Ik spreek Nederlands

c? efiffsf r'gf}tLx? 
bRr d}n] df}sf gkfP ;Dd slxn] bRr efiff l;Sg] ;f]r /fv]sf] lyPg . d]/f] Pp6f bRr ;fyL lyof] / p;n] bRr efiff l;sfp5 l;t}df . To;kl5 d}n] ;f]r] lsg df}sf u'dfpg' <

Хэлний бүлгүүд

(Photo credit: United Nations Photo)

Гадаад хэл сонирхон судалдаг хүмүүст тулгардаг нэгэн түгээмэл асуулт нь яг ямар хэл сурах вэ юм. Надад ч гэсэн ийм асуудал тулгарч байлаа. Би юу хийсэн бэ гэхээр аль хэлээр хамгийн олон хүн ярьж байна, аль хэлийг хүмүүс илүүд үзэж байна, ажилд ороход хамгийн хэрэгтэй хэл ямар хэл байна вэ гэх мэт “хамгийн хамгийн” гэсэн жагсаалт гаргаж бяцхан судалгаа хийлээ.

Varför ska vi egentligen lära oss ryska?

Matryoshka (Photo credit: Wikimedia)

• Det ryska språket är en resurs för den internationella kommunikationen mellan nationer av den ryska federationen och OSS (Oberoende staters samvälde – forna republiker av Sovjetunionen).
• Ryska är ett av de sex officiella språken i FN (Förenta Nationerna)
• Rysslands nya öppenhet har under de senaste 10 åren lett till konsolideringen av ekonomiska, politiska och kulturella band mellan Ryssland och Europa, USA och Asien. Ryssland integreras snabbt i världsekonomin.

24 сағат ойнатын әңдер

Менде бір жақсы жаңалық бар.Менің жақсы досым бірнеше күндер кейін маған күшті веб-сайтты берді.Бұл сайтта бірнеше тілдерде әңдер, мысалы путунхуа, қытайлық, корея, жапондық,кантон және сырттар жиырма сағат тыңдау болады.Мен оны соңғы уақытта пайдаланамын.Ол 廣播電台.com аталады.Бұл мен сияқты дерлік бас-басы күнде музыканы  тыңдау не істеп тұрса тәуелсіз жақсы көретін адамдарға жақсы веб-сайт.Ванна бөлмеде болса мен ән ойнауын реңнің режимде қоямын.

Valodu apgūšana skaipā

(Photo credit: Xpress)

Vai Tu esi kādreiz izmantojis skaipu, lai apgūtu kādu valodu? Ja jā, tad tas ir lieliski! Tu esi izmantojis vienu no labākajiem veidiem, kā iemācīties valodu. Ja nē, tad Tev vajadzētu apsvērt šo iespēju. Skaips ir lielisks līdzeklis, es to izmantoju katru dienu, lai sazinātos ar ģimeni vai draugiem, jeb ar citiem vārdiem sakot, starptautiskiem vai vietējiem zvaniem. Tas ir par BRĪVU!!!

Kuinka muistaa kieli jonka olet oppinut Steve Kaufmannin mukaan

(Photo credit: KP Wood)

Tässä on toinen hyvä esimerkki videoista mita Steve on tehnyt. Videon sisältö käsittelee aiheita, kuten miten ylläpitää oppimansa kieli sekä äidinkieli. Jälkimmainen on erittäin tärkeä minulle, koska se on tapahtunut minulle. Esimerkiksi, olin puhelimessa muutama päivä sitten yläasteen opettajani kanssa, ja hän sanoi että aksentti (murteeni) on muuttunu. Luonnollisesti en henkilökohtaisesti kiinnitä huomiota murteeseeni. Koska asun kaukana kotimaastani, tämä on johtanut että puhun vieraita kieliä päivittäin. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että unohtaisin oman äidinkieleni.

Proficiência

(Photo credit: Wikipedia)

Da minha experiência aprendendo diversas línguas, eu percebi que eu compreendo melhor ouvir e ler melhor do que falar e escrever no começo. Eu poderia categorizar ouvir e ler em "Entrada" (Input) e falar e escrever em "Saída" (Output).

Verbling

Photo credit

Cea mai mare problema pe care o intampina cei ce vor sa invete o limba straina e lipsa vorbitorilor nativi cu care sa exerseze. Ei bine, asta nu va mai fi o problema, multumita Verbling. Verbling este un site interactiv care aduce impreuna studentii de limbi straine cu vorbitori nativi de Spaniola, Italiana, Engleza, Franceza si Rusa. Si este gratuit.

Velkolepá Jazyková Hra

Našel jsem velmi zajímavou hru na stránkách poliglota, kterého sleduji. Jedná se o jazykovou hru. Hráči uslyší zvukový záznam a podívají se na možné odpovědi. ( Hráči vidí možnosti až ve chvíli, když zvukový záznam zní ) Podle O stránce, zvukové záznamy jsou fragmenty novinek z SBS Austrálie.

Hra dovoluje hráčům rozlišovat jazyky pomocí poslechu zvukových záznamů. Hráč se může v průběhu hry třikrát zmýlit. Na začátku mají hráči 2 možné odpovědi. Jak hra postupuje, možnosti se postupně zvětšují na 3, 4, atd. což dělá hru těžší.

Omniglot

ラトビア語の文法について検索していたら、外国語学習の参考になるウェブサイトを発見しました。このウェブサイトには言語の表記体系やフレーズ、学習方法や参考になる資料など、色々な情報が記載されています。サイトの内容を読むことによって、有益な情報が得られることを期待しています。

実はLonely Planet社出版のバルト言語（エストニア語、ラトビア語、リトアニア語）フレーズ集を購入したのですが、ラトビア語の文法が大変難しいため、良い学習方法を探していたのです。文法の学習は決して楽しいものではありませんが、文法なくして良い文を構築することはできません。

10+ Celebridades Multilingües

(Photo credit: Zimbio)

¡Qué buen día es hoy! Sigo disfrutando el enseñar idiomas. ¿He mencionado que son tutor de indonesio, mandarín e inglés? El aprender y el enseñar idiomas siempre ha sido mi pasión. Siempre estoy interesado en aprender nuevos idiomas extranjeros y comunicarme con la gente en otros idiomas o simplemente escuchar otros idiomas por medio de la televisión y la radio.