Just For Laugh

Senin: Monday: 星期一: Lunes: Lundo: Segunda-feira: Lundi: Maandag: Lunedi: понеделник:

Valentine's Day With Portuguese Language


Valentine's Day has just passed, how did you celebrate with your lovely one? Did you say "Happy Valentine" in many languages? Well, as a multilingual, I think it would be pretty awesome.

February 14th a.k.a Valentine's Day marks my 1 month of learning Portuguese in Italki Challenge. Oh wait, it is not 1 month as in 30 days but actually, it is only 17 hours. That is because I take only about 4 classes in a week.

Dealing with the time difference is much more difficult than what I thought, although my timezone and my tutor's timezone differ only 8 hours. In the beginning, it was at 9 PM my timezone, GMT+8, then it was moved to 5.30 AM. There are only two available choices: early in the morning or after dinnertime.

Read, Read, Read

Although written language came few hundreds thousands years or even longer than that after spoken language, it doesn't mean that reading/ writing is less important than speaking/ listening.

Most of the time, I practice reading during the course in Italki Challenge. Apart from Wikipedia (I love this so much!), there are several portuguese language news portals that I used, such as HojeMacau from Macau, Exame from Brazil, Correio da Manhã from Portugal.

My tutor gave me writing assignment occasionally. I find that the easiest topic to write is always about my daily chores.  However, I also enjoy writing about language learning, which has been my biggest passion of all.

Portuguese Writing Exercise

Eu aprendei o estou a aprender Português desde faz quase 20 (vinte) horas no Italki Challenge. Durante esse tempo, eu posso sentir que estou a melhorar rapidamente. Agora vou escrever sobre o meu horário de aprendizagem no Italki. 
Cada amanha manhã eu acordo às 5h30 (cinco e meia) para seguir a ter aulas de *Português com minha mestra professora / tutora de Portugal. Temos 8 (oito) horas de diferença, por isso, às 5h30 da manhã em no meu lugar é são 21h30 (vinte e uma meia / vinte e uma e trinta) (nove e meia da noite) em o no lugar da minha professora / tutora mestra. 
Às vezes eu leio os artigos para praticar a pronunciação do meu Português. A minha professora / tutora mestra gosta de artigos sobre a cultura, a história e o futebol. Eu e eu também gosto do mesmo tipo de artigos. 
A Língua Portuguesa é uma língua com muitas culturas, tem de África, Europa, da América e até da Ásia. Eu Salvo alguns websites das novidades dos países como Brasil, Macau e Portugal. Eu sempre pratico através de ler os artigos quase cada dia. 
Eu Acho que é mais fácil para entender os textos que falar. Quiza Quem sabe quando estamos a ler, temos o tempo para examinar as palavras difíceis no dicionário entretanto não se precisa de pensar rapidamente como quando se fala.
Depois de minha aula, que termina às 6h30 (seis e trinta / seis e meia) da manha, eu preparo-me para sair ao para o escritório. Eu Começo o meu trabalho desde às 8h (oito) da manhã até às 17h30 (cinco e meia da tarde / às dezassete e trinta (meia)). Eu Trabalho como o engenheiro do IT na uma numa empresa que fabrica produz o cilindro gaz. 
Esta é um breve explicação breve sobre o meu horário de cada dia.
* http://publications.europa.eu/code/pt/pt-4100700pt.htm 

Conclusion

Judging from the corrections above, I certainly need more writing practice. It is true that speaking is somehow easier than writing because you can do gestures and it is understandable, however, keep in mind that some gestures might not be appropriate in some cultures.

Do you have any experience using foreign language during Valentine's Day? Share with us in the comment box.

Photo credit:
By Lin Pernille Photography (Flickr: valentine.) [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons

Maybe you will also like